简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استرداد الرسوم الجمركية في الصينية

يبدو
"استرداد الرسوم الجمركية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 退税
أمثلة
  • كما يبدو أن البلدان المتوسطة الدخل والبلدان المنخفضة الدخل قادرة على إحداث آثار تجارية مماثلة من خلال تحسين أداء المناطق القائمة لتجهيز الصادرات وزيادة كفاءة إدارة النظم المطبقة رسمياً في مجال استرداد الرسوم الجمركية من أجل إلغاء أو خفض التعريفات على المدخلات التي تستوردها المؤسسات التجارية ذات التوجه التصديري.
    中等收入和低收入国家似乎还可以通过更好地运作现有的出口加工区及更有效地管理正式实行的退税制度,以暗中消除或降低出口导向型企业进口投入要素的关税,实现类似的贸易效果。
  • 11- إن ارتفاع تكاليف نقل واردات البلدان النامية غير الساحلية لا يعمل على تضخيم أسعار السلع الاستهلاكية فحسب، بل أيضاً أسعار السلع الرأسمالية والمدخلات الوسيطة كخيوط الغزل، مما يزيد من كلفة الإنتاج الزراعي والصناعي المحلي (شأنه في ذلك شأن حماية الواردات، ما لم تطبَّق مخططات استرداد الرسوم الجمركية أو الإعفاء منها).
    内陆最不发达国家的高昂运输成本不仅使消费品、而且也使资本货物以及纱线等中间产品的价格大幅度上涨,从而增加国内农业和工业生产的成本(正如进口保护所造成的那种情况,除非实行关税退补或减免计划)。